Хлебникова, как и других русских футуристов, отличал интерес к древним моделям культуры и поведения, который лектор интерпретировал как особенность именно русского футуризма. В этом выразилось его неприятие настоящего состояния культуры, но и усмотрение динамической связи между прошлым и будущим. Эмблемой такого смешения стали ещё и орфографические аномалии, а также общее оформление текста, где встречаются разные стили письма.